Saturday, March 25, 2006

Se nos viene Pesaj

Ha pasado el tiempo y sin darme cuenta, ya van más de 6 meses sin que me siente a escribir. Mi vida es cíclica, me confieso. Luego de muchos altos y bajos, ires y venires, mi punto de reposo, mi cable a tierra, invariablemente termina siendo la escritura....

...En estos días en que estamos próximos a Pésaj, una vez más estoy frente a una montaña de quehaceres, responsabilidaes y preocupaciones. Cada año me digo a mi misma que la festividad no me va a pillar "volando bajo" y que por fin voy a tener "todo bajo control" pero una vez más me encuentro en estado de shock con los días que parece que se pasan más rápido a medida que nos acercamos al 15 de Nisán...

En fin. Los problemas de los grandes, que se queden para los grandes. Como este sitio es para los más chiquitos, he aquí algunas cosillas que se pueden hacer con ellos:

- Dependiendo de la edad, pero digamos que desde los 6 años en adelante, recomiendo de todo corazón, conseguir una copia de la película "El Príncipe de Egipto".

Es una versión en dibujos animados de la historia de Moshé, desde que su madre lo deja en el Nilo en una cestita, con el fin de salvarle de la muerte hasta que, siendo adulto, logra sacar a nuestro pueblo de la esclavitud en Egipto. Se trata de una película MARAVILLOSA, emotiva, divertida, con música de primer nivel que ganó un oscar por la canción "When you believe" ("Si tienes fe"), interpretada por Whitney Houston y Mariah Carey, y en su versión original cuenta con las voces de Val Kilmer (Moshé); Ralph Fiennes (Ramsés); Michelle Pfeiffer (Tzipora); Sandra Bullock (Miriam); Jeff Goldblum (Aarón), entre otros...

Esta joyita no es otra cosa que una "Hagadá Animada" que facilita enormemente el aprendizaje en los más chiquitos...Si logran conseguirla, por favor véanla con sus niños, no se van a arrepentir. Luego, en el Séder de Pésaj, los niños van a identificar muchos de los elementos que se presentan durante la noche (la matzá, los ladrillos con los que se edificaron las pirámides, la esclavitud, la salida de Egipto entre gallos y medianoche, las plagas, etcétera).

Sigan atentos para otras ideas....por ahora me voy a acostar.

Cariños,

Carolina.

Tuesday, October 18, 2005

Hola!!!!!

Qué ganas tenía de hacer algo para los más chiquitos!

En realidad este espacio va dirigido a sus mamás, a las profesoras, a algunos papás que también participan en la formación de sus hijos y a todos los que quieran participar....La idea de recopilar sugerencias para enseñarles Torá y Judaísmo a los niños me daba vueltas en la cabeza desde hacía ya bastante tiempo. Por fín encontré este espacio que es lo bastante sencillo de utilizar hasta por alguien como yo que no soy para nada ducha en computación, y también para no seguir abusando del espacio que generosamente comparten con mi libro de recetas de cocina, todos mis amigos de Judaísmo Virtual, en especial Daniel quien además se da la lata de leer mis artículos, agregando las correcciones que necesitan y como si fuera poco, se da el tiempo de mandarme palabras de aliento!!!

Gracias por tu tiempo y por tu gran corazón, Daniel!!!

Las personas que deseen contribuír con nuevos aportes, ¡¡¡bienvenidas sean!!!, no soy profesora ni ninguna autoridad en materia religiosa, soy sencillamente una mamá como muchas, que tiene la tremenda responsabilidad de criar a dos preciosas niñitas y como tal, me gustaría mucho oír sugerencias de parte de otros papás, ideas, algún paseo que haya resultado inolvidable, tácticas para que los niños estudien, etcétera......

Hoy en la mañana, precisamente, Mijal, mi hija mayor, de 9 años, me preguntaba por qué ella debía hacer su bat mitzvá (en 3 años más) y mi respuesta fué sin dudarlo que sobre sus hombritos recaía la enorme responsabilidad de seguir con la tradición del pueblo judío.

Le hablé de sus abuelos, de sus bisabuelos y sus tatarabuelos, de los que fueron expulsados de españa hace ya tantos años y se vieron obligados a la conversión pero en secreto siguieron guardando Shabat, recitando las brajot, aveces con dificultad para recordar las palabras, con mucho miedo....le hablé de aquellos que murieron en Auschwitz, de la abuelita Melli que se enfermó de pena, de la omama Carlota cuya determinación la llevó a cruzar el océano para escapar del horror nazi...le hablé de los años en que nuestras familias debieron permancer ocultas temiendo lo peor, le hablé de las compañeras de curso de mi mamá -su abuela- que hicieron la primera comunión por puro miedo a reconocer que sus familias eran judías!!!!

- "Tus abuelas, bisabuelas y tatarabuelas", le dije "fueron mujeres magníficas que hicieron una GRAN cosa en común"

Los ojos de mi hija se abrieron grandes como mariposas

- "Encendieron las velas de Shabat". Le respondí.

"Pese a todo, a la pena, a la soledad, al hambre, a la guerra, pese a todo, ellas siguieron encendiendo las velas de Shabat. Te das cuenta por qué debes hacer la bat mitzvá ahora, gordita?".

"Todas las abuelas de la familia mantuvieron la esperanza viva, arriesgaron sus vidas y siguieron encendiendo dos lucecitas de esperanza cada viernes...Ahora esa responsabilidad, recae sobre tí y sobre tu hermanita"

Tenemos un libro que le regalamos a la Omama hace 4 años. Se llama "Le Chaim - Por la vida" que relata toda su vida en Alemania, tiene fotos antiguas, certificados de nacimiento y matrimonio, en fin....es un relato muy emotivo que tuve la suerte de escuchar de la omama y pude registrar en ese libro. Ahí aparece detallada la historia de lo sucedido en Europa.

La omama estuvo en el centro de Berlín la noche de los cristales rotos, vivió los bombardeos, la pérdida de seres queridos....y pudo escapar hacia estas tierras desconocidas hace ya tantos años, donde fundó a su familia.

Lamentablemente los detalles de mi familia de origen se han perdido en la bruma del tiempo, como tantas otras historias familiares que fueron borradas de un hachazo por la crueldad y la intolerancia ...sin embargo con la ayuda de mi madre hemos podido reconstruír partes de esta historia a través de relatos, algunas fotografías y la ayuda de algunas pistas que los abuelos nos dejaron para encontrar la verdad...es así como nos enteramos de que la familia se cambió de ciudad (Toledo) en 17?? para instalarse por algunos años en Barcelona.

Ese cambio fue decisivo porque ahí la familia cambió de nombre y se perdió gran parte de la herencia judaica. Posteriormente el clan se desmembró y muchos se asimilaron. El edicto de expulsión estuvo vigente hasta 1968 y para ese entonces, solo se sabe de la existencia de mi bisabuelo quien había arribado a estas tierras a principios del siglo XIX

Sin embargo, me considero infinitamente afortunada por haber trazado mis raíces hasta esos años!!!

Entonces....me parece que una buena actividad para motivar a los niños consiste en crear un libro familiar!!!, si se tiene la suerte de contar con abuelos vivos, AHORA es el minuto de preguntarles, de obtener fechas, nombres, lugares, anécdotas, recuerdos, fotografías!!!

Ese libro permanecerá en cada familia por muchos años e irá creciendo a medida que la familia también lo haga y será una bonita actividad para compartir con los niños.

Manos a la obra!!!

Qué ganas tenía de hacer algo para los más chiquitos!

En realidad este espacio va dirigido a sus mamás, a las profesoras, a algunos papás que también participan en la formación de sus hijos y a todos los que quieran participar....

La idea de recopilar sugerencias para enseñarles Torá y Judaísmo a los niños me daba vueltas en la cabeza desde hacía ya bastante tiempo. Por fín encontré este espacio que es lo bastante sencillo de utilizar hasta por alguien como yo que no soy para nada ducha en computación, y también para no seguir abusando del espacio que generosamente comparten con mi libro de recetas de cocina, todos mis amigos de Judaísmo Virtual, en especial Daniel quien además se da la lata de leer mis artículos, agregando las correcciones que necesitan y como si fuera poco, se da el tiempo de mandarme palabras de aliento!!! Gracias por tu tiempo y por tu gran corazón, Daniel!!!

Las personas que deseen contribuír con nuevos aportes, ¡¡¡bienvenidas sean!!!, no soy profesora ni ninguna autoridad en materia religiosa, soy sencillamente una mamá como muchas, que tiene la tremenda responsabilidad de criar a dos preciosas niñitas y como tal, me gustaría mucho oír sugerencias de parte de otros papás, ideas, algún paseo que haya resultado inolvidable, tácticas para que los niños estudien, etcétera...

...Hoy en la mañana, precisamente, Mijal, mi hija mayor, de 9 años, me preguntaba por qué ella debía hacer su bat mitzvá (en 3 años más) y mi respuesta fué sin dudarlo que sobre sus hombritos recaía la enorme responsabilidad de seguir con la tradición del pueblo judío. Le hablé de sus abuelos, de sus bisabuelos y sus tatarabuelos, de los que fueron expulsados de españa hace ya tantos años y se vieron obligados a la conversión pero en secreto siguieron guardando Shabat, recitando las brajot, aveces con dificultad para recordar las palabras, con mucho miedo....le hablé de aquellos que murieron en Auschwitz, de la abuelita Melli que se enfermó de pena, de la omama Carlota cuya determinación la llevó a cruzar el océano para escapar del horror nazi...le hablé de los años en que nuestras familias debieron permancer ocultas temiendo lo peor, le hablé de las compañeras de curso de mi mamá -su abuela- que hicieron la primera comunión por puro miedo a reconocer que sus familias eran judías!!!!

- "Tus abuelas, bisabuelas y tatarabuelas", le dije "fueron mujeres magníficas que hicieron una GRAN cosa en común"

Los ojos de mi hija se abrieron grandes como mariposas

- "Encendieron las velas de Shabat". Le respondí.

"Pese a todo, a la pena, a la soledad, al hambre, a la guerra, pese a todo, ellas siguieron encendiendo las velas de Shabat. Te das cuenta por qué debes hacer la bat mitzvá ahora, gordita?". "Todas las abuelas de la familia mantuvieron la esperanza viva, arriesgaron sus vidas y siguieron encendiendo dos lucecitas de esperanza cada viernes...Ahora esa responsabilidad, recae sobre tí y sobre tu hermanita"

Tenemos un libro que le regalamos a la Omama hace 4 años. Se llama "Le Chaim - Por la vida" que relata toda su vida en Alemania, tiene fotos antiguas, certificados de nacimiento y matrimonio, en fin....es un relato muy emotivo que tuve la suerte de escuchar de la omama y pude registrar en ese libro. Ahí aparece detallada la historia de lo sucedido en Europa. La omama estuvo en el centro de Berlín la noche de los cristales rotos, vivió los bombardeos, la pérdida de seres queridos....y pudo escapar hacia estas tierras desconocidas hace ya tantos años, donde fundó a su familia.

Lamentablemente los detalles de mi familia de origen se han perdido en la bruma del tiempo, como tantas otras historias familiares que fueron borradas de un hachazo por la crueldad y la intolerancia ...sin embargo con la ayuda de mi madre hemos podido reconstruír partes de esta historia a través de relatos, algunas fotografías y la ayuda de algunas pistas que los abuelos nos dejaron para encontrar la verdad...es así como nos enteramos de que la familia se cambió de ciudad (Toledo) en 17?? para instalarse por algunos años en Barcelona. Ese cambio fue decisivo porque ahí la familia cambió de nombre y se perdió gran parte de la herencia judaica. Posteriormente el clan se desmembró y muchos se asimilaron. El edicto de expulsión estuvo vigente hasta 1968 y para ese entonces, solo se sabe de la existencia de mi bisabuelo quien había arribado a estas tierras a fines del siglo XIX

Sin embargo, me considero infinitamente afortunada por haber trazado mis raíces hasta esos años!!!

Entonces....me parece que una buena actividad para motivar a los niños consiste en crear un libro familiar!!!, si se tiene la suerte de contar con abuelos vivos, AHORA es el minuto de preguntarles, de obtener fechas, nombres, lugares, anécdotas, recuerdos, fotografías!!!

Ese libro permanecerá en cada familia por muchos años e irá creciendo a medida que la familia también lo haga.

Manos a la obra!!!