Algo de Pronunciacion
Comenzamos con algo simple como los saludos:
Shalom = Hola
Todá = gracias
Todá rabá = muchas gracias
Slijá = disculpe
Bevakashá = por favor
A lo davar = de nada
Lehitraot = hasta la vista (nos vemos luego)
Lehitra'ot maJar = nos vemos mañana
Ken = sí
Lo = No
Boker tov = buen día
Tsohoraim tovim = buenas tardes (después del mediodía)
Erev tov = Buenas tardes (a la caída de la tarde hasta la hora de la cena)
Láila Tov = Buenas noches (después de cenar y tarde en la noche)
Shabat Shalom = Buen descanso o buen fin de semana.
Este es un saludo muy frecuente que se dice los viernes.
Si te dicen este saludo debes responder = Shabat shalom umevoraj!
Shavúa tov = buena semana! (se dice desde el sábado por la noche)
Shaná tová = buen año o feliz año (nuevo)
Jag saméaj = Feliz fiesta
Yom huledet sameaj = Feliz cumpleaños!
Mazal Tov = buena suerte
Shmí.... (me llamo.... mi nombre es... )
Ejemplos Shmí Diego, Shmí Angela
La otra persona responde "na'im meod" (encantado de conocerte) y se agrega Shmí ....
También se puede decir Aní.... (y el nombre) Aní significa "YO" o "YO soy"
Si ya conoces a la persona puedes agregar la siguiente frase:
Ma shlomjá? (si la otra persona es varón)
Ma shlomej? (si la otra persona es mujer)
Que significa ¿Cómo estás? (formal)
No importa en este caso si tú eres mujer o varón, no cambia. Es importante si la otra persona sí lo es.
Ma nishmá? = cómo estás? (informal)
Veamos una simple respuesta:
Beseder = OK
Tov, todá = Bien gracias
Pronombres personales
Bien, vamos a aprender a identificarnos en hebreo con los pronombres:
Yo tu él....
En los pronombres encontramos nuestras mismas formas pero a su vez se agregan diferenciaciones según los géneros.
YO (M) aní Masculino y femenino igual
YO (F) aní Masculino y femenino igual
TU (M) atá
TU (F) át
EL hu
ELLA hi Al revés del inglés “hi” es femenino
NOSOTROS anájnu Masculino y femenino igual
NOSOTRAS anájnu Masculino y femenino igual
VOSOTROS atém m final
VOSOTRAS atén n final
ELLOS hem m final
ELLAS hen n final
De esta forma, cuando digo Aní estoy diciendo YO
(es lo mismo si soy varón o si soy mujer),
Esto se diferencia en lo que sigas diciendo luego,
inmediatamente te darás cuenta si es que lo define como femenino o como masculino.
Atá (dirigiéndome a ti si eres varón)
y At si eres una dama <p>ambos significan TU</p>
En el caso de la 3ra persona tenemos HU para él, HI para ella
(ten en cuenta la confusión que suele aparecer si sabes inglés,
que aquí Hi es "ella")
Anajnu es el mismo caso que Aní, significa: Nosotros o Nosotras y
se diferencia según lo que se siga diciendo luego, inmediatamente te
darás cuenta si es que lo define como femenino o como masculino.
Vosotros es ATEM
y VOSOTRAS es ATEN
ten en cuenta las terminaciones M (masculino) y N (femenino)
Ellos es HEM (con M) y Ella es HEN (con N)
Tu primer verbo
SER-ESTAR (en tiempo presente)
En hebreo, en tiempo presente, el verbo ser/estar no se pronuncia, de modo que cuando dices por ejemplo:
ANI, dices YO, pero también dices YO SOY o YO ESTOY
Lo mismo sucede con los otros pronombres:
Otro ejemplo:
Atén beseder? - Vosotras estáis bien? - Ustedes (femenino) están bien?
Esto ocurre únicamente con este verbo. fácil, ¿no?
Nota:
No se escribe ni se pronuncia debido a que una de las conjugaciones forma el Nombre Sagrado de D''os: "YO SOY",
y en la mística judía se respeta con suma reverencia el Nombre Sagrado.
Esto
ocurre con otras palabras también donde cambian su ortografía solamente
para evitar usar alguna de las combinaciones de letras.
BaruJ haba = Bienvenido
-> Se responde:BaruJ hanimtsa
Beteavon = Buen provecho
LeJaim! = Salud! (al brindar)
Labriut! = Salud! (al estornudar)
Ani mitsta'er = Lo siento (al estilo del inglés I'm sorry )
Kol hakavod = bravo!
Bevakasha lehakir et... = Me gustaría presentarles a ...
Recordamos que Shmí... era para presentarse, mi nombre es...
Espero que les sirva estas palabras para que practiquen un poco......
(fuente: cursodehebreo.com.ar)
Shalom = Hola
Todá = gracias
Todá rabá = muchas gracias
Slijá = disculpe
Bevakashá = por favor
A lo davar = de nada
Lehitraot = hasta la vista (nos vemos luego)
Lehitra'ot maJar = nos vemos mañana
Ken = sí
Lo = No
Boker tov = buen día
Tsohoraim tovim = buenas tardes (después del mediodía)
Erev tov = Buenas tardes (a la caída de la tarde hasta la hora de la cena)
Láila Tov = Buenas noches (después de cenar y tarde en la noche)
Shabat Shalom = Buen descanso o buen fin de semana.
Este es un saludo muy frecuente que se dice los viernes.
Si te dicen este saludo debes responder = Shabat shalom umevoraj!
Shavúa tov = buena semana! (se dice desde el sábado por la noche)
Shaná tová = buen año o feliz año (nuevo)
Jag saméaj = Feliz fiesta
Yom huledet sameaj = Feliz cumpleaños!
Mazal Tov = buena suerte
Shmí.... (me llamo.... mi nombre es... )
Ejemplos Shmí Diego, Shmí Angela
La otra persona responde "na'im meod" (encantado de conocerte) y se agrega Shmí ....
También se puede decir Aní.... (y el nombre) Aní significa "YO" o "YO soy"
Si ya conoces a la persona puedes agregar la siguiente frase:
Ma shlomjá? (si la otra persona es varón)
Ma shlomej? (si la otra persona es mujer)
Que significa ¿Cómo estás? (formal)
No importa en este caso si tú eres mujer o varón, no cambia. Es importante si la otra persona sí lo es.
Ma nishmá? = cómo estás? (informal)
Veamos una simple respuesta:
Beseder = OK
Tov, todá = Bien gracias
Pronombres personales
Bien, vamos a aprender a identificarnos en hebreo con los pronombres:
Yo tu él....
En los pronombres encontramos nuestras mismas formas pero a su vez se agregan diferenciaciones según los géneros.
YO (M) aní Masculino y femenino igual
YO (F) aní Masculino y femenino igual
TU (M) atá
TU (F) át
EL hu
ELLA hi Al revés del inglés “hi” es femenino
NOSOTROS anájnu Masculino y femenino igual
NOSOTRAS anájnu Masculino y femenino igual
VOSOTROS atém m final
VOSOTRAS atén n final
ELLOS hem m final
ELLAS hen n final
De esta forma, cuando digo Aní estoy diciendo YO
(es lo mismo si soy varón o si soy mujer),
Esto se diferencia en lo que sigas diciendo luego,
inmediatamente te darás cuenta si es que lo define como femenino o como masculino.
Atá (dirigiéndome a ti si eres varón)
y At si eres una dama <p>ambos significan TU</p>
En el caso de la 3ra persona tenemos HU para él, HI para ella
(ten en cuenta la confusión que suele aparecer si sabes inglés,
que aquí Hi es "ella")
Anajnu es el mismo caso que Aní, significa: Nosotros o Nosotras y
se diferencia según lo que se siga diciendo luego, inmediatamente te
darás cuenta si es que lo define como femenino o como masculino.
Vosotros es ATEM
y VOSOTRAS es ATEN
ten en cuenta las terminaciones M (masculino) y N (femenino)
Ellos es HEM (con M) y Ella es HEN (con N)
Tu primer verbo
SER-ESTAR (en tiempo presente)
En hebreo, en tiempo presente, el verbo ser/estar no se pronuncia, de modo que cuando dices por ejemplo:
ANI, dices YO, pero también dices YO SOY o YO ESTOY
Lo mismo sucede con los otros pronombres:
Otro ejemplo:
Atén beseder? - Vosotras estáis bien? - Ustedes (femenino) están bien?
Esto ocurre únicamente con este verbo. fácil, ¿no?
Nota:
No se escribe ni se pronuncia debido a que una de las conjugaciones forma el Nombre Sagrado de D''os: "YO SOY",
y en la mística judía se respeta con suma reverencia el Nombre Sagrado.
Esto
ocurre con otras palabras también donde cambian su ortografía solamente
para evitar usar alguna de las combinaciones de letras.
BaruJ haba = Bienvenido
-> Se responde:BaruJ hanimtsa
Beteavon = Buen provecho
LeJaim! = Salud! (al brindar)
Labriut! = Salud! (al estornudar)
Ani mitsta'er = Lo siento (al estilo del inglés I'm sorry )
Kol hakavod = bravo!
Bevakasha lehakir et... = Me gustaría presentarles a ...
Recordamos que Shmí... era para presentarse, mi nombre es...
Espero que les sirva estas palabras para que practiquen un poco......
(fuente: cursodehebreo.com.ar)
Pily Casteell y como se escribiria eso en hebreo??
Curso de Hebreo para Principiantes Creo que no debería dárselos tan fácil, el esfuerzo hará que aprendan!!!
Vamos que no es difícil.........
Vamos que no es difícil.........
Pily Casteell osea que usted quiere que eso lo tratemso de escribir en hebreo? apenas y me se el Alefbet!! hehe
Curso de Hebreo para Principiantes entonces empieza con la primera "NOTA" y cuando llegues a esta ya sabras como hacerlo.
Shalom!
Shalom!
Pily Casteell entonces lo=no se escribe לא con punto arriba de la alef como diciendo Lo??? pork?
Pily Casteell ya se leer un politoooo lo que no entiendo es por k al esribir elohim ahi un guion en el aire al lado de alef? ksignifica?
Curso de Hebreo para Principiantes donde aparece eso?
Pily Casteell en unvideo de tu amigo paulo en un versiculo dl genesis en hebreo :P
Curso de Hebreo para Principiantes Ahora entiendo, te refieres a este video http://www.youtube.com/watch?v=axG9mI2ucwQ...
En
la parte donde dice Elohim, al lado de la Alef se le hizo un espacio,
al igual que donde esta entre la letra Lamed y He, se le hizo un espacio
sin querer.......Ver más
En
la parte donde dice Elohim, al lado de la Alef se le hizo un espacio,
al igual que donde esta entre la letra Lamed y He, se le hizo un espacio
sin querer.......Ver más
Pily Casteell Todá Rabá !!
Gina Argentina Fadul Todá Rabá, Baruj Hashem!!!
Lv Vil yo
me se el alephbeth , ya reconosco las letras en los escritos todas ,
tengo algunas palabras en mi vocabulario pero aun asi no entiendo por
que se escriben asi ... no he podido aprender a leer y me
desesperooooooo jeje
me se el alephbeth , ya reconosco las letras en los escritos todas ,
tengo algunas palabras en mi vocabulario pero aun asi no entiendo por
que se escriben asi ... no he podido aprender a leer y me
desesperooooooo jeje
Curso de Hebreo para Principiantes porque se escribe como????? cual es tu duda????
Lv Vil osea
con el nikud entiendo mas o menos pero sin el me es muy dificl entender
...aunque veo que con el tiempo aprendes a leer sin el sistema de
nikud!!
con el nikud entiendo mas o menos pero sin el me es muy dificl entender
...aunque veo que con el tiempo aprendes a leer sin el sistema de
nikud!!
Curso de Hebreo para Principiantes el sistema con nikud es de origen bíblico, y la escritura sin nikud es el hebreo moderno, el que se utiliza en Israel!!!
Lv Vil pos
ahí esta mi problema bueno tengo que practicar mas para aprender a leer
.. ahora mi lectura es aleph gimmel dalet (osea reconozco las letras
jeje)
ahí esta mi problema bueno tengo que practicar mas para aprender a leer
.. ahora mi lectura es aleph gimmel dalet (osea reconozco las letras
jeje)
Gina Argentina Fadul TODA RABA, BOQUER TOV VE SHAVUA TOV.
Myriam Nuñez Tamayo que dificil
Myriam Nuñez Tamayo la pronunciacion
Marcelo Moraes desejo aprender afim de servir
Fabián Turco Chattás Cuando
entro a los grupos de estudio por pais me pone que no se puede
encontrar la pagina. Probe con argentina y uruguay. Ma core? Lo oved?
Toda
entro a los grupos de estudio por pais me pone que no se puede
encontrar la pagina. Probe con argentina y uruguay. Ma core? Lo oved?
Toda
Silvio Ariel Basualdo Empiezo a estudiar despacio !!
Jimmy Tizado exelente soy principiante, es dificil pero creo ke aprendere! toda raba!!
Cindy Alejandra Carrera Baude Muchas Gracias " Todá rabá" me gustaria saber mas del Idioma
Juan Manuel Arbulu todá rabá quiero meterme a clases de hebreo !!
Rina Neyra me gusta, no lo veo tan difícil, es practica
Rocio Tapiero-Cohen Tambini Una pregunta, si Shalom es Hola, entonces como se dice chao o hasta luego.
Rocio Tapiero-Cohen Tambini Hay
alguna persona que viva aquí en Perú que quiera enseñrme el hebreo
gratis? de preferencia una mujer y yo podria enseñarle el español. Mi
abuelo era judio rabino y quiero aprender el idioma. Gracias.
alguna persona que viva aquí en Perú que quiera enseñrme el hebreo
gratis? de preferencia una mujer y yo podria enseñarle el español. Mi
abuelo era judio rabino y quiero aprender el idioma. Gracias.
Joana Lara Gracias por compartir estas palabras y expresiones en hebreo. Todá Rabá. Shalom
Vilma B. Duque Lo pude leer...!!! muy iti pero lo logré... ! Toda...
Vilma B. Duque la ultima palabra no la pude entender...
No hay comentarios:
Publicar un comentario