LAS VOCALES
ALEF BET
COMO ESCRIBIR TU NOMBRE
LA REGLA DE ORO PARA ESCRIBIR UN NOMBRE EN HEBREO ES:
CONSONANTE-VOCAL
CVCVCVCV
EJ: ALBERTO
CUANDO NO TIENE CONSONANTE AL PRNCIPIO SE LE AGREGA ESTO (').
CUANDO HAY DOS CONSONANTES JUNTAS SE COLOCAN DOS PUNTOS(:)
'AL:BER:TO
LA O Y LA U SE CAMBIAN POR UNA W Y LA I SE CAMBIA A LA Y.
SE SACAN LA A Y LA E Y COMO QUEDE SE COLOCA AL REVES YA QUE EL HEBREO SE ESCRIBE DE DERECHA A IZQUIERDA.
'LBR:TW
WT:RBL'
=
אלברטו
CADA LETRA ES REMPLAZADA POR SU EQUIVALENTE POR EJEMPLO LA L ES REMPLAZADA POR LAMED.
EN EL CASO DE ESTA COMILLITA ' ES REMPLAZADA POR LA ALEF SIEMPRE QUE
SE VEA ESTO Y LOS DOS PUNTOS NO SE CAMBIAN POR NINGUNA LETRA Y
SIMPLEMENTE NO SE COLOCAN
SE VEA ESTO Y LOS DOS PUNTOS NO SE CAMBIAN POR NINGUNA LETRA Y
SIMPLEMENTE NO SE COLOCAN
LOS NUMEROS
EN EL HEBREO LOS NUMEROS SE ESCRIBEN IGUAL PERO SE PRONUNCIAN DIFERENTE
1-EJAD-
2-SCHTAIM-
3-SCHALOSCH-
4-ARBA-
5-JAMESH-
6-SCHESCH-
7-SHEVA-
8-SCHMON-
9-TESCHA-
10-ESER-
11-AJAT ESRE-
12-SCHTEIM ESRE-
13-SCHALOSCH ESRE-
14-ARBA ESRE-
15-JAMESCH ESRE-
16-SCHESCH ESRE-
17-SCHEVA ESRE-
18-SHMONE ESRE-
19-TESCHA ESRE-
20-ESRIM-
21-ESRIM VEACHAT-
30-SHLOSCHIM-
40-ARBAIM-
50-JAMISCHIM-
60-SCHISCHIM
70-SCHIVIM-
80-SHMONIN-
90-TISHIM-
100-ME'A
1000-ELEF-
1'000.000-MILLION-
UN PAR-SUG-
2-SCHTAIM-
3-SCHALOSCH-
4-ARBA-
5-JAMESH-
6-SCHESCH-
7-SHEVA-
8-SCHMON-
9-TESCHA-
10-ESER-
11-AJAT ESRE-
12-SCHTEIM ESRE-
13-SCHALOSCH ESRE-
14-ARBA ESRE-
15-JAMESCH ESRE-
16-SCHESCH ESRE-
17-SCHEVA ESRE-
18-SHMONE ESRE-
19-TESCHA ESRE-
20-ESRIM-
21-ESRIM VEACHAT-
30-SHLOSCHIM-
40-ARBAIM-
50-JAMISCHIM-
60-SCHISCHIM
70-SCHIVIM-
80-SHMONIN-
90-TISHIM-
100-ME'A
1000-ELEF-
1'000.000-MILLION-
UN PAR-SUG-
la anterior era pronunciacion pero asi se escriben:
אחד
שני
שלוש
ארבעה
חמש
שש
שבע
שמונה
תשע
עשר
אחד עשר
שנים עשר
שלוש עשרה
ארבעה עשר
חמש עשרה
שש עשרה
שבע עשרה
אני diesciocho
תשע עשרה
עשרים
עשרים
שלושים
ארבעים
חמישים
שישים
שבעים
שמונים
תשעים
מאה
אלף
מיליון
זוג
אחד
שני
שלוש
ארבעה
חמש
שש
שבע
שמונה
תשע
עשר
אחד עשר
שנים עשר
שלוש עשרה
ארבעה עשר
חמש עשרה
שש עשרה
שבע עשרה
אני diesciocho
תשע עשרה
עשרים
עשרים
שלושים
ארבעים
חמישים
שישים
שבעים
שמונים
תשעים
מאה
אלף
מיליון
זוג
como leerlo
es muy fácil leerlo solo hay unas cuantas diferencias al español como las vocales, la escritura y lectura.
para leer hebreo hay que saberse el Alef-bet por que otra diferencia
son las letras y que se lee de derecha a izquierda y en el español es
de izquierda a derecha.
por ejemplo:
תהילים
aqui encontramos la palabra salmos la cual esta conformada por las letras:
tav-he-yod-lamed-yod-mem sofit
por lo cual queda asi:
thylym
que se lee tehilim. y uds les colocan las vocales respectivas.
otra cosa es la pronunciacion de las letras por ejemplo la h suena
como j al igual que la r, a menos que este al principio si se lee como
una r normal y la h solo no tiene acento cuando va al
final y las otras letras ya tienen la misma pronunciacion
si tienen alguna duda o sugerencia coloquenla en los comentarios que yo les respondere
para leer hebreo hay que saberse el Alef-bet por que otra diferencia
son las letras y que se lee de derecha a izquierda y en el español es
de izquierda a derecha.
por ejemplo:
תהילים
aqui encontramos la palabra salmos la cual esta conformada por las letras:
tav-he-yod-lamed-yod-mem sofit
por lo cual queda asi:
thylym
que se lee tehilim. y uds les colocan las vocales respectivas.
otra cosa es la pronunciacion de las letras por ejemplo la h suena
como j al igual que la r, a menos que este al principio si se lee como
una r normal y la h solo no tiene acento cuando va al
final y las otras letras ya tienen la misma pronunciacion
si tienen alguna duda o sugerencia coloquenla en los comentarios que yo les respondere
No hay comentarios:
Publicar un comentario